11中国篇（上）–14000公里回家路，我和我的衝击-单车时代 CYCLINGTIME.com 自行车赛事报导、单车环岛路线、新手教学

专题

单车旅行

11中国篇（上）–14000公里回家路，我和我的衝击

原来，我们都很容易去放大解读自己不熟悉或不了解的事物。

克孜尔千佛洞外扎营
©Min

14,000公里，10个月的回家之路。Min，一个台湾女性，从德国骑自行车回到台湾的家。出发之前，她没有钱也没有经验；旅途之中，幸运之神帮助她渡过许多最艰辛的时刻；在结束之后她分享：「我现在还是没有钱，但是我学会了修车，学会了露营，最重要的是，我学会更用心的去看这个世界，以及这一路上遇到了许多我这辈子最重要的朋友及老师们！」

我在沙漠裡难得的小树避暑
©Min

记得我在伊朗遇到Raimon时，为了说服他跟我一起骑车，于是告诉他：「我会说中文，而且我对中国很了解，所以到了中国我还能变向当你的导游。」不过当我隻身进入中国海关之后，我开始庆幸我们没有一起骑车，因为我发现眼前的一切，离我想像中的画面差距太远了。

吉尔吉斯和中国的交界
©Min

中国海关

入关之时，海关把我所有的行李全部都打开来一一检查，电脑要求开启让他们仔细察看每一个档案，相机裡的照片也一张一张地翻阅。海关查到我收进马鞍袋裡的中华民国国旗，拿出来并告诉我这面旗子必须要没收。

入关前最后一张和国旗的合照
©Min

我选择的这个关口，在第一个检查哨以后，必须要花一百人民蔽搭上接驳车，搭到下面的通关口。当时我身上没有半毛人民币，我跟他们说我可以用骑的，心裡想著好不容易爬到这麽高，我可不想花钱坐车走下坡。但海关以边境不容许自行穿越为由，还叫司机带我去ATM领钱，我只好不情愿的花了这一百人民币。

第一个检查哨／西部第一关
©Min

当我们到了中间验证的管制区时，我被请到一个办公室，裡头有两个官员，桌子上躺著我的那面国旗。

「你为什麽带著这面旗子？你是不是有什麽政治意图？」看起来官位比较高的人问。

「什麽政治意图？我不懂。」我回答。

「那我问你，你为什麽要带这个旗子？」他似乎很小心他的措词，但又不死心的追问。

「我旅行的时候，想要带一个属于自己家乡的东西。」我也很小心我的措词，问一答一。

「那你为什麽不带别的东西？偏偏要带这个？」他又问。

「我收拾行李时它就在我身上，所以我就把它带著。」我回答。

「你知道这面旗子代表什麽意思吗？」他又问。

「代表我从哪裡来。」我答。

我在办公室待了快半个小时，跟我搭同一辆车下来的意大利人和菲律宾人在外头等我，他们后来等不及，跑来办公室的外头问我何时能离开，因为这个管制口还属于禁行路段，我得搭上车才能继续向前。那两个海关看势必要放我走，滴咕两句后就让我离开了。

在外头等我的义大利人、菲律宾人和车子
©Min

谁的地盘？

进入喀叶，令我感到最大的差别在于，路上的标志多了中文，而其他的人事物，都和中亚没什麽太大的差别。当地以维族人居多，衣服和语言在我的眼裡，觉得都跟中亚一洋，但这裡的维族人比中亚地区的居民害羞了许多。

喀叶老城街道／路标有中文、维文（阿拉伯文）和英文
©Min

前一阵子，乌鲁木齐有爆动，因此整个新疆戒备森严，我和意大利人、菲律宾人和在青旅新认识的德国人，不顾当地汉人的劝戒，组成四人团，计划去喀叶有名的两个巴扎（伊斯兰文化地区对集市、市场大厅的称呼）。这两个地方被称作”维族人的地盘”。

正在办婚礼的维族人
©Min

星期天一早，我们4人团先出发到动物市场去，我因为个人不愿意杀生而选择吃素，所以看到现场许多等待交易的动物而感到难过。对有些人而言，这些是食物；但对我而言，牠们是有知觉的生命。

动物市场一角
©Min

正在哭的牛
©Min

羊群看著牠们的未来
©Min

待了大半天，我们想要回市区去逛另一个巴扎。这时我发现有许多电驴子（在中国有许多的电动车，后面改装为小货车的型式，又称三蹦子）正要从动物市集离开，看似正在招揽乘客。我向前凑过去问价格，经过旁人的翻译（司机只会说维语），说我们4个人一共收20人民币，相当于一个人5块钱。虽然坐公车回去每人只要1块，但我们还是抉定嚐嚐鲜，跳到这位维族人的电驴子，请他载我们回到喀叶的市区。

电驴子载著羊群来市场，卖完就会空车回去
©Min

我们一路很开心，还跟司机比手划脚，虽然还不到有说有笑的地步，但我们自己玩得很开心，司机也对我们傻笑。电驴子的选择果然是明智的，它不走我们过来时候的大路，反而绕著小路走，让我们欣赏这个地区另一个风情。

4人团
©Min

下车的地方离我们要去的巴扎不远，走十分钟的路就到了。我们走进店舖，大部分的老人家都不会说中文，年轻人要嘛只会讲几句，不然就是说得不标准。我依照从伊朗开始的习惯，见到人就跟他们打招呼说：「Salam！」当地人都会马上抬头看著我，然后很开心的回我：「Alaikum Salam！」我对于他们表现如此的惊喜感到有点不可思议，因此我又使劲的把我脑海中会的那两、三句土耳其话全都用上，逗得他们乐不可支。

巴扎的主要街道
©Min

其中一个比较年轻的人就问我：「你是哪裡人？」我回答台湾。他翻译给其他人听，他们就很开心，并跟我说：「台湾人呐！我们在电视看过！难怪你愿意说维语，汉人可不愿意说。」我那时笑笑的，但我说不出心裡奇怪的感受，他们这一番话，似乎表达了某种我不知道的社会层面。

维族孩子们
©Min

那天回青旅，我和德国人聊到很晚。他现在在北京读政治，跟我分享了一些他在中国所读到的内容。突然间，我发现我自以为比其他欧洲人还要了解中国，但实际不然，对于国民党到台湾以后的中国，我脑袋中一片空白，我从来没有想过要去关心、了解这个邻居近100年来发生的事情，我只是不断从网路媒体上，片面地去吸取他人的说词，而在脑海裡塑造了她的样貌，但这个样貌到底应该是怎样才是完整的呢？亲眼看过的都没人看的清，更何况是任何只透过第三方去了解的人呢？

那一夜，我内心有股震撼，我以为我对中亚不了解，但也许在加上自己的偏见以后，其实我更不了解中国。

维族高中的警卫和学生们
©Min

一条明路

在喀叶的青旅，我遇到了这半年多来第一次见到面的台湾人大头，他也正在骑自行车旅行。他介绍朋友给我免费衝沙发，还不忘指引我一条明路，让我踏上了天山山脉那条有名的独库公路（G217）。

独库公路的南入口（北：独山子／南：库车）
©Min

这条公路冬季封山，只有夏季开放约2个月，而我骑到新疆时是6月中，所以刚好赶上开放的时间。之前大头只有跟我说，这条公路听说很美，但他没跟我说，听说很难爬。而我也完全没做任何功课，想说有人推荐就走吧！反正在中国能迷路到哪儿？结果的确完全没迷路，美景也完全让人陶醉，但每当我以时速8公里全力衝刺上山头时，都有种想要往生的感觉。

天山山脉一景
©Min

当时我成了其中一个天山的移动观光旅游景点。在我努力扛著装备，用力地踩著上坡时，经过的车辆都会停下来，要求跟我拍照。还有一次，有两台车突然急停在我面前，车内一大伙人衝下来，我都还来不及说话，就像大明星似的对著一台台大相机和闪光灯傻笑，我想电视裡被狗仔抓奸的情景，应该跟这个差不多吧？

上坡和合照是爬天山的两个主要工作
©Min

顾名思义，天山山脉是一群非常高的山峰组成的，所以我这几天就如同老牛拖车一般，爬上一座3000米高的山顶，接著再快乐的滑下山，然后再接著爬向下一个山峰，而气温也随著我所在的高度，不断从狂热的夏季，到冰天雪地的山顶转换著。

天山山脉一隅／又是一山峰
©Min

爬过第一个高点，经过大龙池，我在靠近巴音布鲁克的一个小镇的牧场扎营，那时已经下了一天的雨，而上、下山的温差让我感觉有点失衡，我似乎快要感冒了！在此之前我一直都骑在沙漠裡，现在才开始迎接雨季，第一波就快把我击倒了。

牧场扎营
©Min

这个区域似乎是旅游圣地，傍晚时我听到离我帐篷不远的地方，似乎有当地民族的表演，载歌载舞的非常热闹，我很想起身离开帐篷去看表演，但虚弱的身体让我只能待在我的睡袋裡取暖，好累。

我的床
©Min

知音天山大集合

过了巴音布鲁克，我遇到了一位从澳洲骑车回比利时的骑士，他车上背著一个小号，我们一起骑了一天的路。

中午我们打算找个地方休息，发现前方也停了台自行车，我们很开心停下来打招呼，并凑上去坐在一起吃东西和欣赏美景。比较早来的这位是一个中国男孩，他称自己为生存者。生存者靠著设陷阱来捕猎小动物，再亲手把皮毛拔掉后，以野营的方式烹煮吃掉。虽然不符合我的不杀生精神，但至少他坚持自己吃的肉自己杀，他说他觉得这样比请别人帮他杀还要尊重这个生命。