新闻来源：Cyclingnews

第3站：Vigo / Mirador de Lobeira / Vilagarcía de Arousa（172.5公里）

分类：平坦地形

海拔最高点：250公尺

Stage 3 Map


Stage 3 Profile
 

在本届环西赛中此站的末端仍然是一个陡升的上坡，在最后阶段的爬坡路程虽然相当短，但相较于其他赛程，选手一路冲向终点时路面是相当平坦的。选手路经的Mirador de Lobeira，其地形刚好可以享受壮观的360度海景和终点Vilagarcía de Arousa周边的景致，不过参赛的各路好手们可能没有闲情逸致去欣赏这壮丽的景象。这段位于赛程末端，平均坡度为10%，超过两公里的长度的平坦上坡，将会让集团分际更加明显，而热门GC选手间的胜负将会在几秒钟之内决定。

名将Abraham Olano说：此站的路程相当复杂，有许多上下坡起伏，选手在最后也要攻下一段上坡路段，如此一来对能够保持队形的车队来说会比较有胜算。最后的爬坡对很多好手来说并不困难，比如说Peter Sagan或者Phillippe Gilbert等人应该会很喜欢这样的赛道安排。

走出膝伤困扰后证明宝刀依旧未老

Christopher Horner以41岁又307天的高龄写下自行车运动的新一页传奇


 

Christopher Horner（RadioShac​​k-Leopard）在最后一公里站上了环西赛第三站的高峰！在他冲过终点线没几秒的时间内，众GC热门好手也随即进入了终点。最后Alejandro Valverde及Joaquim Rodriguez分别居于二、三名。
 

Horner自集团中杀出，很快的超越前方领先的选手Ivan Santaromita（BMC）。这是这位41岁的老将自从环犹他赛（Tour of Utah）后第二个赛季的胜利。此站让RadioShac​​k车队也登上了排名第一的位置，落后6 秒的鲨鱼Nibali也将红衫拱手让给了Horner排名第二，Nicolas Roche则是居于第三。

现年41岁又307天的Horner在环西赛第三站为自行车运动写上新的一页，在颁奖台上高举双手的他成为了有史以来在三大赛中最年老的单站冠军选手。上一位最年老单站冠军的纪录保持者是一位在义大利出生的比利时选手Pino Cerami，他以41岁的纪录成为了1963年环法自行车赛单站冠军。

在1995年成为了职业自行车选手，Horner是少数到现在仍然在参加赛事的选手之一。经历了漫长的等待终于站上了大赛里面的单站领先位置，虽然他早已在环巴斯克赛（Tour of Basque）和环瑞士（Tour de Suisse）等大赛中立下不少光荣战绩，甚至在今年八月的环犹他赛（Tour of Utah）中，他也赢得他生涯中最艰难的一役，最后也得到亚军的好成绩。 Horner说：「我完全能够理解在我这样的年纪还能赢得大赛中的单场冠军并且保持领先的位置，是多么重要的一件事！」而且目前看来，虽面临许多职业选手届退的年龄，但Horner却是精力过人，并且在赛事中依旧保持着高度的专注力。

对Horner来说他将每一场赛事都当成最后一场来拼搏

「我深爱训练和参与赛事，我每天都在骑车。但我明白像我这样的年纪，每一次的赛事都有可能是我人生中的最后一场比赛。」，「就拿今天这场赛事来说吧！我可能在赛事中摔车、受伤，有可能我再也不会回到赛场上，但这也是促使我每天保持练习，享受每一次骑行的动力。」

在年初的时候，由与膝盖伤势的困扰，Horner足足有五个月的时间没有参赛。环犹他赛是他伤势复原之后的首战，​​但他当时已经下定决心要在环西赛时全力以赴。他说，只要在届退前能够重新回到三大赛的赛场上，即使明年还没有车队要签下他，这些烦恼他都不会放在心上，他只将心思专注在比赛中。

「在今天的比赛中，有车手对我说他已经在考虑退休的事，并且问我之后有没有工作可以引荐他。我不会透露他是谁，但我一直不能明白，为什么曾是车手的你要选择放弃呢？」

与RadioShac​​k车队里的精英好手Fabian Cancellara一同出赛，对他来说这次环西赛就是要全力去获得红衫与最佳车队的荣耀！ Horner表示：「我们和Fabian在ㄧ开始的团队计时赛就有相当优异的表现，我们也一致认为红衫将会是我们的囊中物。」在首场的团队计时赛中，Fabian曾有大好机会，而到了今天的最后的四公里爬坡路段，机会落到了Horner的手中。

Nibali要夺回红衫可能还有一段路要走

「到了最后的爬坡路段，大家便开始不断的发动攻击，当我们来到了距离终点前一公里的地方，还有一些车手与我们有些微的差距。我便紧跟着他们，全力缩短我和他们之间的距离，当时我是拼了老命在往前冲刺。」，「在终点线之前我丝毫没有放松，因为我明白我将可以拿下这场单站冠军，这样的大好机会对我来说可不是天天都能发生的。」

Saxo-Tinkoff目前居于队伍排名第二


Roche目前仍保住了绿、白及蓝点衫的领先位置

从Horner赢得单站冠军之后的谈话中，看得​​见他对于胜利的渴望与决心，若Vincenzo Nibali想要重新夺回红衫，他可能会发现他将面临一场恶战！ 「当然，我现在的目标就是要捍卫红衫并且保持领先的位置。」，Horner说，「对我来说，我比较不是那么擅长于计时赛，但是我在2010年的巴斯克赛（Pais Vasco ）中的计时赛也曾经取胜过。接下来还有九场将决战于山顶的爬坡赛事，而且，我对爬坡相当有信心！」

选手个人成绩：

 
团队成绩： 

賽事結果：

红衫：Horner, Christopher 184 RADIOSHACK LEOPARD

绿衫：Roche, Nicolas 205 TEAM SAXO-TINKOFF

蓝点衫：Roche, Nicolas 205 TEAM SAXO-TINKOFF

白衫：Roche, Nicolas 205 TEAM SAXO-TINKOFF