新闻来源：SCOTT

一年一度的南非Cape Epic，人称『登山车界的环法赛』，採双人一组多日赛制，今年的总骑乘距离630公里，总爬升距离高达16,650M，是世界上最困难也最具声望的MTB比赛。

经过8天的残酷厮杀，SCOTT-SRAM登山车队的最强组合，现任XC世界冠军Nino Schurter （尼诺‧修特）和欧洲冠军Lars Forster （拉尔斯‧佛斯特）最终赢得了传奇的Cape Epic的总冠军！

今年的赛事不只是赛段环境的困难，更添加了十分的火药味，除了赌技术也赌人品。故事要从第一站竞争队手现任marathon越野世界冠军Henrique Avancini在赛后向媒体指控Nino没有运动家精神开始，一向好好先生的XC战神Nino也罕见的大动肝火，在个人粉专上公开呛声Avancini说谎，就此两人开启了浓浓的硝烟味，进而衍生成巴西粉丝们对Nino的谩骂，彷彿变成欧洲与南美的国际战争。

更戏剧性的是，本来一路领先穿着黄衫的Nino与Lars，在第三站居然巧合的碰上爆胎危机，并且花了非常多的时间去处理故障，最后幸亏有后备队伍的即时支援，他们才得以继续比赛，但也因此在这一站将领先地位拱手让给Team Cannondale Factory的Henrique Avancini和Manuel Fumic，与他们的胜差更是落后了10分钟。

但是Nino终究是Nino，虽然情绪上受了影响，但是他和Lars似乎在抛下领先者地位后，才真正开始享受这场比赛，两人展露出笑颜，能够在飞跃时尽情摆尾，在这股凝聚的气势下，他们在最困难的第五站（皇后站）结束后，正式的将黄衫夺回手中，继续回到兵器榜排名第一的宝座！

在今天的最终回第七站，从南非的mekka Stellenbosch到Val de Vie的最后阶段，XC世界冠军和欧洲冠军完美的攻破最后的70公里和1,800公尺的爬升，与主要竞争对手Team Cannondale Factory一路拉锯，直到领先Avancini和Fumic超过7分钟的时候，SCOTT-SRAM车队才终于证明在过去的8天苦战的成果，战胜了630公里和16,6550公尺的爬升。

『今年的Cape Epic再一次成为世界上最野蛮的比赛，我为我们整个团队和所有工作人员感到非常骄傲，这一週如果不是他们的日夜努力，我们一定不可能赢得这场比赛！』 刚获得2019 Cape Epic冠军头衔的XC战神Nino Schurter（尼诺‧修特）在Val de Vie庄园的终点高兴地对媒体表示。

Nino说道：『我已经筋疲力尽，但我很高兴能够获得我生涯第2座Cape Epic冠军。我的队友Lars Forster非常强大，如果没有他，就不可能有今天的结果。在赛事中段时，赛况的发展对我们来说并不那么好，但幸亏有我们的后备团队Andri Frischknecht和Gert Heyns，在他们的帮助下扭转了局势，他们的表现真是太出色了！』

欧洲冠军Lars说：『今天又是艰难的一天，我其实真的处于极限，但不得不努力奋斗，我在第一站开始有强势表现，但多日的赛事真的让我充满疲惫，我们渡过了精彩的一週，包括了竞争者的穷追勐打和机械故障，我不敢相信我们真的赢得了这场胜利！这是我第一次参加Cape Epic，体验了这裡的所有美景、观众，当然还有Western Capes的小径，真是令人惊叹。』

最后，一起来看看帮助Nino和Lars夺下2019 Cape Epic总冠军的战驹SCOTT SPARK RC 900 WORLD CUP，一起欢庆这个赛季开始的巨大成功吧！