专题 人物特写 CYCLINGTIME.com 独家专访:泰勒.法拉尔 (Tyler Farrar)

    CYCLINGTIME.com 独家专访:泰勒.法拉尔 (Tyler Farrar)

    参赛选手痛失队友暨好友沃特.维兰特(Wouter Weylandt)

     

    Team Leopard-Trek © Tim De Waele
     

     

    Leopard-Trek全队退出2011年环义赛,随后Garmin-Cervelo 车手泰勒.法拉尔(Tyler Farrar)也决定退出比赛。这都是为了追悼沃特.维兰特(Wouter Weylandt)。维兰特(Weylandt)选手在第3站意外过世。法拉尔(Farrar)及Leopard Trek车队队员及管理高层因哀恸而决定不继续比赛。
     
    第4站结束时,Leopard-Trek 车队队员及法拉尔臂挽着臂,带领着主要车团,向这位过世的年轻比利时骑手致意,现场情形令人动容。法拉尔虽然不是26岁的维兰特的队友之一,但他们是相当要好的朋友,也常ㄧ同进行训练。
     
    Garmin-Cervelo 在他们的官方网站上发出了ㄧ项声明: 「(第4站)之后,泰勒将回到比利时,我们将派专员陪伴他渡过这段艰难的时期。」
     
    Leopard-Trek车队各队员也达成共识,不再继续参赛。
     
    “车手们必须有共识,我们永远都支持他们的决定,” 团队经理奈葛德(Brian Nygaard)这样说。
     
    “我们想感谢其他队伍、赛事组织RCS、义大利当局、以及今天在Genova及Livorno间为我们加油的车迷们。Wouter Weylandt将知道车团对他的敬意.”
     
    车队队长费边.维格曼(Fabian Wegmann)说,「我们对环义赛及单车运动抱持崇高敬意,但在此情况下我们真的无法继续参赛。我们是专业的运动员,但我们认为这是正确的事情。」
     

    相关文章

    发表新留言

    Showing 0 comments