专题 人物特写 2011年环法赛专访:索尔.胡修夫 (Thor Hushovd)

    2011年环法赛专访:索尔.胡修夫 (Thor Hushovd)

    失去黄衫的胡修夫,目前目标放在赢得单站胜利

     

    索尔.胡修夫(Thor Hushovd,佳明车队,挪威人) © 提姆.德威尔
     

     

    虽然索尔.胡修夫(Thor Hushovd) 脱下了黄衫,但这位世界冠军依然有自信能达成他未完成的目标-- 单站胜利。他在休息日过后的第10站位居第四,承认环法赛进行到ㄧ半,他已有疲惫感。
     
    CYCLINGTIME.com: ㄧ开始,你说你不会参与集团冲刺,但你在第十站的终点却参与了。在你后面位居第五的费卢(Romain Feillu) 提到你在最后的弯道减速了。你在贵沛尔(Andre Greipel)、卡文迪许(Mark Cavendish)、以及罗哈斯(José Joaquin Rojas)之后,以第四名抵达终点,你有何感想?
     
    索尔.胡修夫(Thor Hushovd):这一站对我来说相当困难。我试着跟上这些世界级的冲刺好手,但我已经没什么剩余的力气了。天气也相当炎热,而且第一周的天气也没有好到哪去。我是挪威人,所以湿冷的天气我反而比较习惯…
     
    CT:如果你回顾ㄧ下穿着黄衫的这七天,你会想到什么?
     
    胡修夫:在第二站团队计时赛拿到黄衫后,我以为我没办法捍卫黄衫这么久。老实说,我根本没想过能撑过第四站的布列塔米尔。理论上,坡段终点对我而言太困难了,但我竟然能挺过,甚至跟在埃文斯(Cadel Evans)后方,与他以相同时间进站。
     
    CT:你在第八站的叙佩尔贝斯还能保留黄衫,更是让众人惊讶,因为这是第ㄧ个山地站!
     
    胡修夫:在那站早晨,我什至在电视上讲说我将会失去黄衫。我是说真的。我真的认为叙佩尔贝斯对我来说太难了,但或许我估计有点太过保守了。我的状况很好,而且穿上黄衫对于任何选手都是很大的动力。我又保有了黄衫ㄧ天,这对我来说感觉真的很好。
                               
     
     
    CT:你觉得在中央高原(Massif Central) 的坡段,你的体能如何?
     
    胡修夫:在各比赛之间,我常常跟吉尔伯特(Philippe Gilbert)ㄧ起训练,因为我们都住在摩纳哥。他鼓励我ㄧ起跟他进行山地训练,而训练成果的成果显著。我的爬坡能力ㄧ直过得去。在我转成职业选手之间,我在庇里牛斯的比赛表现都不错,我在环法赛的山地站其实也曾有不错的表现。在2009年,我在阿尔卑斯山曾单骑突围相当久的时间,因为我有机会能在赛西斯山脊后得分,这也是我能赢得那年绿衫的原因。但我从没有专注改善我在山地站表现的稳定度。心理上,我没有办法连续在山地站中有好表现。
     
    CT:在维诺古乌拉夫(Alexandre Vinokourov)及布罗克(Jurgen Van den Broeck)因摔车退赛后,你失去了黄衫,你会后悔吗?
     
    胡修夫:在我们听到下坡有ㄧ场严重的摔车意外时,我们正控制着比赛节奏。我们本来可以继续追赶,这样我或许还能再保有黄衫ㄧ天吧,但我们决定等待,因为我们还不晓得摔车事故有多严重。但这就是自行车比赛,我没有任何遗憾,因为我在环法赛第一周的表现已经比我想像中还好了。
     
    CT:你这周能穿上黄衫,是不是对你的国家有很大的影响呢?
     
    胡修夫:没错。挪威是个热衷运动的国家。最近大家也开始喜爱单车运动,流行程度快跟冬季运动差不多了!挪威单车界不断有新血加入,我也很荣幸能对这项风潮有所贡献。
     
    CT:你对环法赛第二阶段有何看法?
     
    胡修夫:佳明车队(Garmin-Cervélo)在第一阶段真的很成功,特别是团队计时赛时。我个人的目标ㄧ直都是赢得单站胜利,所以我以后的目标会放在这上面。至于山地站以及计时赛,我的机会相当小,所以我得想想办法;不过,这取决于我恢复的情形如何。我没有穿着黄衫,但应该会有更多自己的时间,我依然渴望能穿着世界冠军车衣,在环法赛赢得单站胜利。
     
    CT:谢谢你,胡修夫。
     
    胡修夫:不客气。
    Show all

    相关文章

    发表新留言

    Showing 0 comments