CT：你会不会觉得也许是因为你们移动之星车队进来经历了很多艰难的事情，而产生了这样的动力？

 

喀斯达：是啊。所以我希望把这站的胜利献给每一位移动之星的队友。我们在这个赛季经历了种种艰难的时刻，但今天的胜利让我们车队所有的人都开心了些。这一切都献给萨维．桐多(Xavi Tondo，五月时因为一起意外而过世) 和朱安．莫理西欧(Juan Mauricio，六月环瑞士赛时，因为一场严重的撞车事故而重伤，在喀斯达赢得这场比赛的前一天，他才刚被移送到另外一间位于西班牙的医院)。我也想感谢我的家人，还有总是很支持我的车迷，以及尤瑟宾．翁祖晔(Eusebio Unzué，移动之星的车队经理），他给了我参加这个赛季的机会。

 

CT：你对于自已和哥哥马里欧(Mario)因为使用了含有二甲戊胺的营养补给品，被测出阳性反应一事，一直都乐观以对吗？结果你的惩戒期缩短至五个月。

 

喀斯达：是的，我总是告诉翁祖晔，我一直都有保持训练，只要这个案件一解决，我一定会调整自己到适合再度参赛的程度。后来，当我知道还有多久我就可以再度出赛时，我想比赛想得不得了！当时是在今年的金赛，当我被通知出场，将剩下的赛程跑完时，我好高兴！我一直骑，直到180公里后，我的指导教练伊凡．罗丹诺伊(Yvon Ledanoi)叫我停下来为止。从那时开始，我比赛的状况一直很不错。我在环罗曼地车赛(Tour of Romandy)第二站时得到了第四名[前三名分别是：古涅戈(Damiano Cunego)，埃文斯(Cadel Evans)，和维诺古乌拉夫(Alexandre Vinokourov)]，我本来可以在这个比赛的序幕赛里冲进前十，可惜后来因为冲撞事故而错失了机会。那之后我赢得了五月的环马德里车赛，我在环多芬尼车赛(Dauphiné)也表现得不错。虽然我有自信自己能在环法赛里保持良好状态，并得到一些好成绩，但能不能赢得单站冠军，还是很难预料；即使你做对了每一件事情，也很难保证可以赢得胜利。

 

CT：你曾经在去年环法赛第六站的终点格尼翁(Gueugnon)，和卡洛斯．贝尔多(Carlos Barredo)打了起来，你还记得这件事吗？

 

喀斯达：当然记得啦！那并不是一段美好的回忆，我一点都不为自己当天的所作所为感到骄傲，不过，我们两人后来变成好朋友。我只希望从今以后可以建立很好的形象，我相信，今天在山地站的胜利，会留下一比良好的纪录。

 

CT：这场胜利有弥补你们再度失去队友的惨痛吗？

 

喀斯达：班耐特．尹曹斯提(Benat Intxausti)对我们而言是一位很重要的队友，他在这里已经带伤(手臂)参赛了七天，自从瓦西里．奇里安卡(Vassil Kiryienka，环义赛单站冠军)也因为一起冲撞事故而离开后，我们移动之星车队只剩下七位车手了。但是我们会更团结，努力创造出像今天一样好的比赛结果。我们也会和罗哈斯(José Joaquin Rojas)争夺绿衫。这场比赛可还没完呢！

 

CT：谢谢你(原文为葡萄牙文：Muito obrigado）。

 

喀斯达：不客气(原文为葡萄牙文：Disponha sempre）。