专题 人物特写 2011年环法赛专访:索尔.胡修夫(Thor Hushovd,赢得第十三站单站冠军后)

    2011年环法赛专访:索尔.胡修夫(Thor Hushovd,赢得第十三站单站冠军后)

    「穿着彩虹车衣赢得一场大比赛一直是我的梦想」

     

    胡修夫一嘗宿願,贏得了 2011環法賽第 13站單站冠軍 © 提姆.德威爾
     

     

    自从奥斯卡.费莱雷(Oscar Freire)在2002年赢得环法赛之后,胡修夫一直梦想赢得环法赛的单站冠军。虽然他在今年环法赛第一周努力捍卫自己身上的黄衫,协助法拉尔(Tyler Farrar)赢得胜利,但这位CYCLINGTIME的专栏作家,依然对自己的成绩不满意,他希望除了团体计时赛的单站胜利之外(2011环法赛第二站),他能再为自己夺得另一站冠军!他上一次接受专访时,提到他会努力为自己争取单站胜利,而到了在庇里牛斯山(Pyrénées)的第十三站,出乎大家的意料,他真的做到了!他在欧必斯克山口前成功脱逃,在爬坡时发动攻击,在下坡时追上其他登山好手。在距离终点卢德(Lourdes) 前2.5公里处,他不单追上罗伊(Jeremy Roy,博彩车队),还加速超越了他,最后拿下单站冠军,一尝宿愿!这一场单站胜利,简直是胡修夫职涯以来的最佳杰作。
     
     
     
    CYCLINGTIME.com:对于赢得第十三站的胜利,你自己有什么看法?
     
    索尔.胡修夫(Thor Hushovd):我表现得很完美!我压根没想到自己可以做到这个程度,在第一个休息日后,我觉得自己累翻了;之前我为了捍卫黄衫奋斗了整整七天,当我脱下了黄衫那一刻起,我仿佛也卸下了所有力气。其实我根本没有期待自己会在庇里牛斯山(Pyrénées)的赛段里,有什么惊人的表现,我本来只打算撑过这几站,等状况好一点的时候再说。但后来我脱逃成功,而且赢了这一站!直到现在,我还是觉得不敢置信!
                     
     
    CT:实际上你是怎么办到的呢?
     
    胡修夫:在欧必斯克山口,我抢在莫库堤(David Moncoutie,科菲迪斯车队)之前发动攻击,来争取一些优势,他是当时在那附近最优秀的登山选手,我抢在他之前占领先机。我希望在越过山顶之前,争取到2分钟以上领先的时间差,因为我知道自己可以在下坡时多争取一分钟;在山顶时我大概争取到了2.15分。
     
    CT:你在下坡路段的表现令人惊艳!你从哪里学会骑单车,可以骑得这么赞?
     
    胡修夫:当我还小的时候,我就开始「玩」单车。我的兄弟比我更早之前开始玩,所以我10岁之前就开始骑自行车了,不过那时在挪威的我,很少有比赛的经验。不过,就像所有的挪威人一样,我常常滑雪,这对于下坡路段的骑车技巧很有帮助。不过,我下坡时很小心,不愿意冒任何风险;因为,我有一个很可爱的小女儿-- 伊莎贝尔(Isabel),我很爱她,所以我下坡时非常谨慎。但是,我一点也不希望自己因为迟疑,而屈居于第二名,而且我觉得自己追赶罗伊(Jeremy Roy,博彩车队)追得够久了,我知道他很有资格赢得这一站,但我也有任务要赢得单站胜利。
     
                  
      
    CT: 你说这是你的任务,那你的希望呢?
     
    胡修夫:这大概是我职涯中最渴望的胜利了。有三个原因:一、我可以穿着彩虹车衣在环法赛里战斗,这对我而言是一个非常特别的经历。二、我以前没有像这样自己赢得胜利的经验。三、能够赢得环法赛的山地站,对我来说,实在是一个很新奇的经历。这些原因加起来,让赢得这场单站胜利,有了更特别的意义。我从来没想过自己可以做得到这个程度。在我脱下黄衫之后,我曾经说过,即使我已经在这次环法赛得到比我所希望的更多了-- 我已经和队员们赢得团体计时赛,也捍卫了黄衫长达七天,但我还是觉得少了什么,有一种未竟之憾,因为我实在很想得到单站胜利。
     
    CT:自去年十月赢得世界冠军之后,今年的你似乎有些挫折,这次的胜利对你来说,是不是有很大的帮助?有助于抚平你心里的挫折感吗?
     
    胡修夫:有啊!非常!今年我很希望自己可以穿着彩虹车衣赢得巴黎-鲁贝自行车赛(Paris-Roubaix),而且我当时的状况也很好,但后来事与愿违,整个情况和我所拥有的优势不搭;我们佳明车队后来和尤翰.范萨莫伦(Johan Vansummeren)一起赢得了比赛,那是个很好的结果,但是我自己非常希望可以穿着彩虹车衣赢得一场很大的比赛。现在这个愿望实现了,我非常满足。
     
    CT:索尔,谢谢你。
     
    胡修夫:不客气。
     
    Show all

    相关文章

    发表新留言

    Showing 0 comments