2011年环法赛专访：山谬尔．桑切斯 ( Samuel Sanchez)
桑切斯划下职业生涯第ㄧ道里程碑
-
-
by Jean Francois
发布时间: Jul 15 , 2011 00:00:00
.jpg)
山谬尔．桑切斯( Samuel Sanchez，Euskaltel Euskadi车队，西班牙人) © 提姆．德威尔
现年33岁的桑切斯，上届奥运公路赛冠军，终于在环法赛第12站，夺下了个人第一次的单站胜利。在去年的环法赛他以稳定的表现，获得总成绩第4名，但众人目光似乎还是放在其它更有名气的GC选手上。这次能在卢兹阿迪登顶峰夺下胜利，对这位Euskaltel阵中唯一非巴斯克裔选手来说，别具意义。他在转为职业选手前，曾在巴斯克待过相当长的时间，同时也在当地参加过比赛。
CYCLINGTIME.com：你夺得这站胜利，赛前准备与去年环法赛有不同的地方吗？
桑切斯： 是的，但不是我自愿的！我跟康塔多ㄧ样，在第1站遇到同样的摔车事故，因此落后不少时间，因此在山地站之前，我在GC排名上有点落后(注：他在第12站前的排名为第20名，落后第一名的选手5分01秒，这也与他的队伍Euskaltel在团队计时赛排名最后有关)。但这也让我能更自由攻击。我不想在环法赛空手而归，但单站胜利真是有点超乎我的预期。这对我在庇里牛斯山的车迷真是意义重大，…特别是其中ㄧ位特别的车迷朋友！
CT：他是谁？
桑切斯： Roberto Laiseka。十年前，他是我们车队第ㄧ位在环法赛赢得单站胜利的选手，巧的是，地点也正好在卢兹阿迪登(Luz Ardiden)。他今天又与他的家人回到这里帮我加油，能在他的面前赢得单站胜利真是太荣幸了！我现在还有点不敢相信我真的是单站胜利选手。
CT： 这跟赢得奥运金牌有没有什么不同？
桑切斯： 这真的无法比较。在北京的奥运公路赛感觉很遥远，而今日的单站胜利却是在自己家里， 庇里牛斯山这边的巴斯克车迷，要比法国或是其他从世界各地来的车迷要多很多。当然，能成为奥运冠军感觉是很棒的，能在环法赛获得单站胜利也令人难以比较。这种感觉相当特别，而能穿上环法赛登山王车衣也是很难得的经验。我不晓得我是否能将红点衫穿回巴黎，但我ㄧ定会试试看。
CT： 你是如何抓住机会，取得胜利的？
桑切斯： 我看到吉尔柏特想在图马莱(Tourmalet )的下坡路段拉开距离。我知道他在前面有个队友凡得尔特(Jelle Vanendert) 而我也有佩雷斯(Ruben Perez)协助我，所以我想应该值得跟上去试试看。我知道，如果我在开始攀爬卢兹阿迪登(Luz Ardiden) 坡段时能有个30秒的领先，我就有机会赢得这ㄧ站。
CT： 当大舒雷克(Fränk Schleck)超过你的时候，你会不会担心呢？
桑切斯： 不会。我知道他只是要拉开总成绩的差距，单站胜利并不是他的主要目标。我只要控制另外ㄧ位突围选手(凡得尔特)就好。
CT：你现在是与康塔多合作了吗？他在环义赛将两站胜利让给你们队上的安顿(Igor Anton)及尼夫(Mikel Nieve)，他会不会希望你回报他呢？ …
桑切斯： 我是为我自己比赛。我已经达成我在环法赛第一个目标。现在我想要来拼拼看总排名(目前为第8名，4分11秒)。虽然我知道这很困难，因为在爬卢兹阿迪登(Luz Ardiden) 坡段时，我身后所有的十名选手都非常难缠。如果我在阿尔卑斯山状况不错，我就会试着再拿下ㄧ站胜利。康塔多是我的好朋友。他也是我在北京夺得奥运金牌时的队友。虽然我们在环法赛不同队，但只要我们皆能受益的话，我很乐意跟他轮车。
CT：Gracias (西文：谢谢)，桑切斯。
桑切斯：De nada (西文：不客气)。
相关文章
-
-
by Jean Francois
发布时间: Jul 15 , 2011 00:00:00
