图文提供：Specialized中国

   沃金，英格兰，2013年12月4日——原本只是Specialized与McLaren合作开发一款更快、更佳空气动力学效果自行车的项目，如今，二者却已演化成为紧密的合作关系，并且逐渐改变了自行车的研发过程。

   在过去的四年当中，Specialized和McLaren Applied Technologies紧密合作，发挥各自专长，成功地改变了自行车产业。这次合作的结果将对两者各自的产品产生影响，并让人们对自行车运动产生新的认识。

   “我们刚开始尝试回答的问题是，平顺真的就意味着快速吗？”Specialized测试实验室经理Sam Pickman说道。“当我们开始想要回答这个问题，很明显我们需要建立一个可以分析整个车手与自行车系统的模型。”

   Specialized和McLaren首先合作开发的，是革命性的S-Works McLaren Venge。结合了McLaren在复合材料上传奇性的认识，和Specialized在顶级自行车领域多年的研发经验，Venge成为了空气动力学大组车的新标杆。第一次，空气动力学大组车不再缺乏刚性。另外值得一提的，是它第一次上赛场就拿下了冠军！

   Specialized和McLaren的紧密合作获得了更多数据反馈以帮助工程师们更好地了解自行车在实际应用中的表现。此前，车手的反馈被广泛地用于研发之中，类似于F1早期，工程师大量听取车手意见，并且期望将其转化成技术提升。现在，通过McLaren的帮助，我们能实现的分析要先进的多。

   David Belo是一名McLaren Applied Technologies（应用技术部门）的模拟工程师，他手把手地帮助Specialized实现了在自行车应用分析领域的突破性进化。“在McLaren，我们拥有分析几乎所有汽车表现因素的能力，”Belo解释道，“从风力，天气因素，甚至到额外的50g涂装对车体气流产生的影响。”

   解决问题的时候，应用合适的工具是个问题。在更深入理解自行车方面，并没有现成的工具可以使用，因此Specialized和McLaren决定创造一套。整个团队在过去的两年间紧密合作，开发了一个可以精确研究骑行力学的计算机模拟系统。这个系统是一个综合广泛的模拟程序，可以测试和分析自行车刚性，车手和自行车重量，外胎性能，骑行姿势，路线特征，风力状况，公路表面和几乎其他所有可能影响骑行表现的因素。这类分析此前从未在自行车领域出现过，并且正在改变人们对自行车，特别是对人车相互作用的认识。

   Specialized和McLaren都意识到这类模拟技术是一片新的天地。“有太多因素可以影响一辆自行车的效率和车手输出了，”Belo继续道。“开发一套可以分析自行车工业中以往未曾被人注意的因素的系统真是太让人兴奋了。”

   在McLaren的帮助下，所有的分析都意味着Specialized已经成为了在理解自行车如何及为何表现方面的产业领导者。这在自行车研发领域是一个巨大的跳跃，允许Specialized接触到隐蔽而准确的数据，依靠这些数据，有更多的创新得以实现。“简单的来说，我们使用了三个月的时间实现了本需要五年才能实现的革新，”Pickman宣称道“在自行车行业这可是闻所未闻的事情。”

   更重要的是，最新的认识再一次验证了特定的骑乘体验需要相应的车型。这些新的数据采集方法已经证明，在复杂路况上，平顺的Roubaix确确实实表现更快。当空气动力学因素是主要影响时，Venge就会向你证明它的速度。而来到陡峭的爬坡赛段，拥有至高刚性重量比的Tarmac一定会取得最好的成绩。因为Specialized更懂自行车，因此他们也能够做到让每一款车各尽其能。

   在自行车领域，Specialized 和McLaren的关系是特别的。这段合作已经创造出了让人印象深刻，并拥有革命性的理念的一系列产品，而且传奇仍在延续。除了新车和新产品，Specialized与McLaren的合作还加深了我们对自行车功能方面的理解。正因为我们对创新有着不懈的追求，Specialized和McLaren的合作仍将继续对自行车行业产生深远的影响。

   新闻背景：

   关于Specialized：Specialized始创于1974年，总部位于北加利福尼亚。专注于每一位车手的需求，Specialized研发顶尖的功能性和技术性产品，矢志不渝地帮助他们获得更佳表现。

   关于McLaren Applied Technologies：McLaren Applied Technologies是McLaren集团最多元化也是响应最快的业务。依靠其在高性能设计，性能管理及模拟系统上的专业技术，MAT与能源，健康，运动，和汽车四个领域的领导者都有着战略性合作。