2011年环西赛专访：西尔．夏凡纳 (Sylvain Chavanel)

夏凡纳卷土重来 第四站穿上红衫雪耻

西尔．夏凡纳(Sylvain Chavanel，快步车队，法国人) © 提姆．德威尔

 

 

夏凡纳这位法国冠军在环西赛第四天，继福格桑(Jakob Fuglsang)、贝纳堤(Daniele Bennati)、以及拉斯特拉斯(Pablo Lastras)之后，成为该赛事的第四任领骑红衫。第四站是环西赛首处的坡段终点，位于内华达山脉(Sierra Nevada)，海拔2100公尺高。

 

虽然卡佩奇在终点前8公里处发动一波强劲的攻击，帮助他的主将尼巴里(Vincenzo Nibali)争取休息时间，但夏凡纳最后漂亮地缩短差距，成功取得领骑红衫。而对手尼巴里对今日困难的赛程表现拿手的一面，与其他GC好手，如安顿(Igor Anton) 拉开不小的差距。

 

以下为您呈现专访夏凡纳的独家报导：

 

 

 

CYCLINGTIME.com：以你个人而言，会如何形容此次赛程中，内华达山脉(Sierra Nevada)的困难呢？

 

西尔．夏凡纳(Sylvain Chavanel)：整段坡段我都咬牙硬撑，想着红衫正在终点等着我。我还能感觉到昨天突围对腿造成的疲累，骑乘的过程非常不容易。我希望在攀爬最终坡段前5、6公里时，不会遇到状况，因为我知道越往上，路况就会越轻松。但在终点前9公里处当天然气(Liquigas)车队开始加速时，我的希望渐渐减弱，只能尽自己最大的力气努​​力跟上。即使最后时间迟了一些，但拉开的差距足以让我穿上红衫。

 

暌违三年，夏凡纳再度穿上领骑衫/ (c)提姆．德威尔

 

CT：你是不是本来就希望自己可以再次穿上领骑车衣？

 

夏凡纳：是的，虽然颜色已经不一样了。我在2008年曾穿过一天的领骑车衣，那时还是金色的。那是我最近一次参加环西赛，所以能再次穿上领骑衫的感觉真的不错。红色我也蛮喜欢的。

 

CT： 你会想继续保有红杉吗？

 

夏凡纳：是的，能获得大满贯赛的领骑衫是相当有意义的一件事情，我当然会尽我所能保卫这件红衫。之后的第五站的终点同样也是坡段，而且坡度可达到23%。其实我并不是爬坡型的选手，这站比较适合罗德里格斯(Joaquim Rodriquez)的骑乘风格，但我也不会束手待毙，不可能让他五分钟之类的，我还是会尽我所能，全力以赴。不过，我想我会找机会打个电话给春季经典三冠王吉尔伯特(Philippe Gilbert)，问他为何腿力可以好成这样....

 

春季经典三冠王吉尔伯特(Philippe Gilbert) / (c)提姆．德威尔

 

CT： 在环西赛开始时，你说你的目标是抢下单站胜利。现在还是吗？

 

夏凡纳：我有时候会想到这个目标。但我知道要达到这个目标，我的GC排名必须没有那么高才有办法。我很失望昨天没拿下单站胜利，但今天拿到红衫算是不错的补偿。我率先攻击，整个赛段也都在集团前方，努力总算是有了回报。

 

CT： 获得红衫是否让你忘掉环法赛的不愉快呢？

 

夏凡纳：是的，我的感觉有比较好一点。环法赛完赛后，我相当疲累，身体也痛得不得了，但你知道，即使自己已经十分小心，在比赛时，仍然难以避免发生摔车。后来我也好好休息一阵子，希望能在环西赛有好表现。我并不是那种会缅怀过去、喜欢后悔的人，虽然发生摔车事故，让我今年的环法赛无法像去年一样顺利，但我依然咬牙挺过去，最后完成了比赛。比赛后，我便快速将重心转至环西赛。我相当高兴能来这里比赛，我也会参加世界冠军锦标赛，以及此赛季的所有比赛。

西尔．夏凡纳 (Sylvain Chavanel) / (c)提姆．德威尔

相关文章

• 铁人家族张家班 神力女超人张婷婷 风驰电掣
• 怀孕也要骑 辣妈车手陈沁瑜携儿女共闯三铁界
• 传奇选手Cameron Brown的钢铁生涯—不全力以赴 就是浪费天赋（下）
• 传奇选手Cameron Brown的钢铁生涯—不全力以赴 就是浪费天赋（上）

• 〔人物特写 〕
• 〔热门话题〕