2011年环西赛专访：马歇尔．基特尔 (Marcel Kittel)

德国年轻小将向世界展现他的冲刺能力

 

马歇尔．基特尔(Marcel Kittel，禧玛诺车队，德国人) © 提姆．德威尔

 

马歇尔．基特尔(Marcel Kittel)是新面孔，他在今年一月开始了职业车手的生涯，首场比赛是环兰卡威自行车赛(Le Tour de Langkawi)，自此之后，他赢了13场比赛。他最初以擅长计时赛出名，他以这方面的专长赢得了青少年世界杯锦标赛，也曾在UCI 世界杯公路赛U23组(小于23岁)得到铜牌，当时这场比赛是在澳洲的吉朗( Geelong)举行。去年，他成为现今世界上最优秀的冲刺选手之一(在泰勒．芬尼(Taylor Phinney)和路克．杜布里吉(Luke Durbridge)之后)。

 

卡文迪许退出环西赛后，基特尔在第7站终点塔拉维拉迪雷那(Talavera de la Reina)展露头角，以优异的冲刺表现，打败众家好手，夺得冠军。

 

泰勒．法拉尔(Tyler Farrar，佳明车队)因为摔车事故受伤，而无法在此站最后冲刺路段有所表现，事故发生的原因是因为威肯索雷车队的麦可．葛拉斯(Michal Golas)误闯进冲刺选手的车阵中，那原本不是他的角色、也不是他的专长，他的速度很慢，卡住了法拉尔的路线，法拉尔一个措手不及，和葛拉斯撞车。

  

(摔车事故主角：左，法拉尔；右，葛拉斯) / (c)提姆．德威尔

 

不过，这时基特尔早已冲到前头去了，没有受到影响；他尽全力冲刺，在其他冲刺好手之中脱颖而出，拿下第七站冠军。

 

终点前的冲刺 提姆．德威尔

 

以下分享专访马歇尔．基特尔 (Marcel Kittel) 的独家报导：

 

CYCLINGTIME.com：当时你有发现这次的事故吗？

 

马歇尔．基特尔(Marcel Kittel)：没有耶，完全没有！我完全专注于冲刺上，而摔车是在我后方发生的事，当时要转头或转身都很困难，所以我完全没注意到。直到我越过终点线了，被告知之后才发现这次的事故。

 

 許多選手受到事故牽連 提姆．德威爾

 

CT：今年赢得比赛对你来说已经不是什么新鲜事了，不过赢得大满贯赛的经验是不是和以前有什么不一样的地方？

 

基特尔：我无法形容赢得这场比赛的感受.....获胜的感觉当然很棒！我们车队有幸受邀参加今年的环西赛，能够回馈主办单位对我们的信心，这点很棒！能在大满贯赛赢得胜利对我和对车队来说，简直像美梦成真；这和赢得其他比赛的感觉很不一样，因为全世界最好的冲刺手都在这场环西赛里较劲。

 

 馬歇爾．基特爾 (Marcel Kittel，禧瑪諾車隊，德國人) 提姆．德威爾

 

CT：对你而言，今天这场比赛决胜负最重要的是速度，还是力量？

 

基特尔：到了最后，我想是速度，以及我们车队团队合作的力量；没有我们车队通力合作，我无法这么全心全意像世界展现我的冲刺能力。我为我们车队感到非常骄傲，全心相信这些队友们，他们今天表现得太完美了！但其实今天我们最大的目标是要保留精力，我的队友们直到最后为了冲刺路段布局之前，没有浪费一丝一毫的力气；今天的赛程和前两天比起来相对轻松，难度也减低很多，大家为了这点都感到相当高兴。我们知道比赛最终会面对非常艰难的赛段。

 

 基特尔冲过终点线，在后方辅助的队友土井也开心地高举右手提姆．德威尔

 

CT：今年一月，当你在马来西亚赢得环兰卡威自行车赛第三站的时候，曾经说过：「我希望有机会证明除了和时钟(计时赛)对抗之外，我也可以用不一样的方式赢得比赛。」其实在环西赛第五站的时候，你曾经展现自己不一样的技巧，直到最后17公里前，你在众多竞争GC排名的主力选手旁并驾齐驱；其实你希望自己发展出什么样的专长呢？

 

基特尔：我确定自己不打算成为爬坡手，但我看到自己冲刺的潜力，我希望朝冲刺手的路线迈进。

 

CT：你对于接下来的环西赛还有什么期许吗？

 

基特尔：我知道接下来几站都不适合我擅长的能力，所以我接下来打算尽全力帮助我的队友们，就像他们今天帮助我赢得胜利一样。我会看看接下来还有没有赢得胜利的机会，并希望自己可以完成环西赛所有的赛程；能够骑完大满贯赛，对我第一年成为职业车手的资历而言，是很大的成就。

 

当我开始了一个比赛，我一定要全程参与。

 

 马歇尔．基特尔(Marcel Kittel，禧玛诺车队，德国人) 提姆．德威尔

 

相关文章

• 铁人家族张家班 神力女超人张婷婷 风驰电掣
• 怀孕也要骑 辣妈车手陈沁瑜携儿女共闯三铁界
• 传奇选手Cameron Brown的钢铁生涯—不全力以赴 就是浪费天赋（下）
• 传奇选手Cameron Brown的钢铁生涯—不全力以赴 就是浪费天赋（上）

• 〔人物特写 〕
• 〔热门话题〕