专题 人物特写 Joaquim Rodriguez的外号由来

    Joaquim Rodriguez的外号由来

    小雪茄(Purito)这个外号是怎么来的呢?

     

    © 提姆.德威尔
     

     

    Joaquim Rodriguez或许是环西赛赛前最大热门,但在经过16站的激战后,谁能料想得到他能完全将Alberto Contador的攻击完全封死,让Contador一点机会也没有呢?
     
    就跟「雷神」胡修夫(Thor Hushovd)等许多有名的单车手一样,Joaquim Rodriguez也有自己的绰号。他的外号叫作 El Purito。 Puro 在西班牙文中的意思为「雪茄」(并没有指特定国家,但通常是指烟草来自单一国家的雪茄),而Purito,则指的是尺寸比较小的雪茄(是的,先不要笑)。
     
    为何Rodriguez会被称为小雪茄呢?这一切要回到2001年,这位西班牙加泰隆(Catalan)人刚加入当时的ONCE职业车队。在一次训练营中,当时的Rodriguez非常不知好歹地在一次爬坡训练中将所有的队友直接刷卡,而更夸张的是,他还向旁边精疲力尽的队友做出「抽雪茄」的动作,好像这样子的陡坡对他来说根本不算什么。
     
    他当时的队友(其中还包括著名世界级好手,如环法冠军Carlos Sastre、环西冠军Abraham Olano等人)自然大为光火。由于当时的车队老板Manolo Saiz对于车队管理相当严格,Rodriguez的前辈们于是逼迫Rodriguez在与车队老板Manolo Saiz的晚宴中抽雪茄,想让车队老板当场给他难堪。
     
    结果呢?这位当年22岁,不知天高地厚的小伙子真的走进餐厅,坐了下来,然后点起了一支雪茄抽了起来,车队老板的反应?这似乎也不是故事的重点了。由于Rodriguez体型瘦小,这个故事在西班牙又是耳熟能详,小雪茄(Purito)这个外号也就不径而走。

    相关文章

    发表新留言

    Showing 0 comments